Psychose à Pissy

Bonjour,
saviez-vous que Ouaga n'a rien à envier à Hollywood ? Hier jeudi, plusieurs membres d'ACP ont du s'absenter de la formation que je dispensais pour aller à un enterrement. On enterrait en effet un habitant du quartier, sauvagement décapité à coups de hache la nuit précédente. Il s'agit du septième décs de la sorte en quelques mois dans le quartier : apparemment, un tueur en série rode ! Il agit toujours la nuit, force la porte des maisons et assassine les gens dans leur sommeil, à coups de hache. Etonnamment, il ne vole rien. Il est probable, car c'est ainsi qu'agissent beaucoup de voleurs ici, qu'il lance à travers la fenêtre un somnifère pour endormir la personne avant de pénétrer chez elle (les fenêtres n'ont généralement pas de vitre, juste des persiennes, voir ci-dessous).

En bon Occidental, j'ai suggéré la solution du chien de garde, mais ici les gens préfèrent les manger ... De toute façon, m'ont-ils rétorqué, il suffit de lancer de la viande au chien pour être tranquille : en effet les chiens ici ne sont généralement pas nourris, ils doivent se débrouiller pour trouver à manger.

Enfin, l'argument ultime : il paraît que certains voleurs ont recours à des marabouts qui leur donnent le pouvoir de traverser les murs ("C'est ça l'Afrique !" a conclu celui qui m'a dit cela). Dans ce cas, rien ne sert de se barricader ! Il ne semble donc pas y avoir de parade contre ce tueur en série, si ce n'est rester éveillé toute la nuit ... Plus prosaïquement, les habitants du quartier vont bien cadenasser leur porte (qui est en fer, voir photo), car apparemment l'assassin ne réussit pas toujours à rentrer : hier matin, au lendemain du dernier meurtre, un voisin de la personne assassinée a découvert deux persiennes arrachées et des coups de hache dans sa porte, restée bien fermée ...



Le type de portes et fenêtres qu'on rencontre ici


Histoire de rassurer ma famille, je précise que j'habite à une extrémité du quartier, et comme il semble que le tueur parcourt méthodiquement les pâtés de maisons les uns après les autres (un mort dans chaque, sauf pour deux d'entre eux), je devrais être rentré en France avant qu'il ne frappe à la porte ...

A bientôt ... j'espère !

Addendum samedi 08 : apparemment, il y a eu un autre meurtre de la même manière juste à côté la nuit suivante, c'est-à-dire jeudi soir. Le 8ème en 6 semaines, pour une tentative non réussie (la personne s'est réveillée et a fait fuir le tueur en série, mais sans pouvoir voir de qui il s'agissait). Histoire de rassurer tous ceux qui m'ont envoyé des messages ou des commentaires, regardez la photo montrant l'aspect des portes et des fenêtres ici : il faut vraiment forcer pour les ouvrir quand elles sont fermées. Toutes les personnes assassinées dormaient dehors (à cause de la chaleur) ou avaient des portes non verrouillées.

Quelques photos du cyber

Bonne nouvelle : mon appareil photo s'est remis à fonctionner ! Et cela sans que je ne touche à rien ...
Voici donc, pour illustrer un peu ce blog, quelques photos du cyber d'ACP, dans lequel je passe une bonne partie de mon temps ...



Le bâtiment abritant le cyber. Il est loué par ACP, qui n'en est pas propriétaire. A gauche du bâtiment se trouve une pompe à eau publique, et à droite une buvette.



Vue depuis la terrasse sur la rue (récemment goudronnée !).



Le panneau à l'entrée du cyber, avec les tarifs (1000 F CFA = 1.5 €). Les moins chers de Ouaga !



La salle, vue depuis la réception (située à gauche en entrant).



La salle, vue depuis la fenêtre de droite. Sur les 11 machines destinées au public, seules 5 sont connectées à Internet, à cause de la faiblesse du débit général. Les autres sont réservées pour les formations, ou pour les personnes qui veulent faire de la bureautique.



Le détail de la formation à la bureautique et Internet.



Reflet.


*****
Réponse à Fabrice (merci pour tes questions toujours très pertinentes, elles me permettent de compléter !) :
les clients sont principalement des jeunes, lycéens, étudiants ou jeunes travailleurs. Il y a également quelques gamins (apparemment bien débrouillards !) et aussi quelques personnes plus âgées, d'une trentaine ou une quarantaine d'années.
Il y a de tout au niveau des "connaissances" en informatique : des curieux qui découvrent ce qu'est un écran et un clavier et qui en 3 jours maîtrisent les bases, d'autres qui ont la volonté mais ont peur de tout casser (surtout des filles, mes collègues enseignants d'informatique en fac de sciences humaines comme Doms connaissent ça), des gens qui se débrouillent bien et surfent sur le web comme n'importe quel Européen, etc. La plupart font des fautes de français parfois assez grossières, mais il ne faut pas oublier qu'elle n'est pas leur langue maternelle.
Un point important : il n'y a pas d'Ibo qui vient au cyber. Les Ibos sont une ethnie du Nigéria spécialisée dans les arnaques sur Internet (et toutes autres sortes d'arnaques), d'après ce que m'ont dit les gens d'ici. Généralement ils passent leurs journées à squatter un cyber pour faire leurs "affaires" (envoi de spam, etc.). Les cybers laissent faire, sans doute car ça leur fait de bons clients. Ici c'est un cyber associatif, donc l'ACP se réserve le droit de filtrer les sites autorisés et de surveiller ce que font les clients : un Ibo qui viendrait faire des choses malhonnêtes serait sans aucun doute chassé sans ménagement, car le but de l'association est de faciliter l'accès à l'information au plus grand nombre de personnes défavorisées.

L'illettrisme touche une catégorie de population qui ne vient pas au cyber. En ce sens, j'ai une vision biaisée des réalités du Burkina Faso, même si Mahamadi a pris le soin de me faire rencontrer beaucoup de monde, y compris les personnes illettrées de sa famille (tantes et cousins). Mais comme ceux-ci ne parlent pas français, la discussion est difficile.

Le matériel est un don d'une association française, "Dunes Sous le Vent". Il semblerait que ce sont les anciens PC de la fac de MIAS de Toulouse. Ce sont des Pentium 4 sous Windows XP, sauf la machine qui sert de serveur, qui est un P3 ... et qui raaaame ... Pas d'écran plat, mais ils aimeraient bien. Pour les licences, elles sont au nom de la fac de MIAS de Toulouse.

Habitudes burkinabè

Je continue mon petit aperçu des habitudes locales en me basant sur ce que je vis tous les jours depuis maintenant plus de deux semaines. Je pense que la chose la plus surprenante quand on atterrit en provenance d'Europe et qu'on s'attend à découvrir un pays (très) pauvre, c'est l'attrait des Burkinabè pour les nouvelles technologies. Comme écrit dans un message précédent, le cyber d'ACP est souvent plein ; les gens viennent principalement consulter leurs mails, chatter via Windows Live Messenger ou équivalent, mais aussi chercher des renseignements sur des formations universitaires en Europe ou au Canada. Par ailleurs, nombreuses sont les personnes qui viennent s'inscrire pour suivre les formations à la bureautique et Internet. Les Burkinabè ont tous un téléphone portable, à peu près comme en France, à la différence que le leur contient 2 cartes SIM et qu'ils en ont souvent plusieurs, pour avoir les réseaux des 3 opérateurs qui se partagent le marché et profiter au maximum des réductions. A la télévision, ces opérateurs sont, avec les vendeurs de mobylettes, de loin les plus gros annonceurs.

Au sujet de la télévision, il me semble que la plupart des Burkinabè reçoivent, en plus de la chaîne nationale RTB, au moins quelques chaînes panafricaines. Au programme de ces chaînes : informations, émissions de télé-réalité et télé-novelas, ces feuilletons à l'eau de rose brésiliens du style Dallas ou Santa Barbara et très mal doublés, dont ils raffolent. C'est très amusant de voir l'attroupement devant la buvette située juste à côté du cyber, qui possède une minuscule télé en noir et blanc, au moment de la diffusion de la télé-novelas "Les deux visages d'Ana". Les infos télévisées dans les pays africains n'ont pas grand-chose à voir avec celles qu'on connaît en Europe : pratiquement que des nouvelles locales ou régionales, et positives ! Le président a fait ceci, le gouvernement a fait cela, telle réunion a eu lieu, ... Mais apparemment les Burkinabè (et les Africains en général) ne sont pas dupes sur le manque d'objectivité des chaînes du pouvoir. Une exception notable : une émission d'interview politique qui a lieu tous les dimanches sur la chaîne nationale burkinabè, la RTB, et menée par le tout jeune directeur des programmes. Dimanche dernier, celui-ci a malmené le ministre de l'environnement par ses questions incisives comme j'ai rarement vu un journaliste français le faire ! La presse écrite semble elle relative libre au Burkina, et les Burkinabè en sont d'ailleurs fiers. Le quotidien local, qui s'appelle l'Observateur Paalga, ouvre notamment largement ses pages aux différents points de vues, et les chroniques ou éditos ne ménagent pas toujours le pouvoir. Cela ne semble pas être le cas dans les pays alentours, la palme revenant aux affligeantes chaînes de télévision nationales du Niger (où le président a organisé récemment un référendum pour s'arroger les pleins pouvoirs) et du Cameroun.

Parmi les autres centres d'intérêt des Burkinabè : le sport, et notamment le football. Près de la moitié des hommes et garçons que je croise portent un maillot d'une équipe de football. Les deux équipes actuellement les plus populaires sont Chelsea, dont le joueur star est l'Ivoirien Didier Drogba, adulé ici (les Burkinabè ont une relation particulière avec leur voisin ivoirien, notamment depuis l'émigration massive de près de 6 millions d'entre eux vers ce pays - alors qu'il y a aujourd'hui environ 10 millions d'habitants au Burkina, et 18 en Côte d'Ivoire ...), et Barcelone, qui jusqu'à cet été comptait dans ses rangs une autre idole locale, le Camerounais Samuel Eto'o fils. Ensuite viennent le Real de Madrid puis l'Olympique de Marseille. Mais n'importe quel Burkinabè mâle suit les championnats espagnol, anglais et français, et donc connaît aussi les autres équipes ! En ce qui me concerne, les joueurs où je porte mon maillot du FC Barcelone, je suis certain d'avoir droit à quelques remarques amicales à ce sujet.

Je n'ai pas vu jusqu'à présent de Ouagalais jouer aux cartes (je vais essayer de trouver un jeu et le temps de leur apprendre la coinche avant de partir !), ni à l'awalé. En revanche, j'en ai vu jouer aux dames, et à un jeu qui s'apparente aux petits chevaux. Ils jouent beaucoup aux jeux à gratter, et la LONAB (Loterie Nationale Burkinabè, équivalent de la Française des Jeux) est prospère. Le PMU semble bien fonctionner ici, mais comme il n'existe pas d'hippodrome dans le pays, les joueurs parient sur les courses françaises.

Enfin, je terminerai avec une habitude que j'ai rapidement adoptée : le rituel du thé à la menthe (à faire bouillir trois fois avant de servir !), parfois accompagné de cacahuètes, et qui est prétexte à de longues heures de discussion entre amis tranquillement installés à l'ombre d'un arbre.

A bientôt !

Mission : bilan deuxième semaine

Ma deuxième semaine au sein d'ACP se termine (presque) déjà. Cette semaine, la principale contrariété est venue de soucis de réseau. Les coupures de courant se font un peu plus épisodiques (une par joue en moyenne), mais elles sont ravageuses pour le matériel (de seconde main) du cyber géré par l'association. Ainsi, l'une d'entre elles a grillé mercredi le disque dur de la machine faisant office de serveur, et le cyber s'est retrouvé deux jours durant sans connexion Internet. Dur quand on sait que c'est sa principale activité (les deux autres étant d'une part la photocopie et le scan de documents, et d'autre part la formation à Windows, Word, Excel et Internet). L'association aurait vraiment besoin d'un onduleur pour prévenir ces pannes ... Pour info, il s'agit du seul cyber associatif, donc à but non lucratif, de l'arrondissement de Boulmiougou (100.000 habitants). Il pratique des tarifs 3 à 4 fois inférieurs à ceux des cybers privés, tout en restant légèrement bénéficiaire (les dépenses concernent principalement l'électricité ainsi que les salaires des deux secrétaires et du vigile).

La formation des formateurs s'est terminée ce vendredi. Dès le début de la semaine prochaine, c'est à eux d'agir ! Je serai néanmoins derrière eux pour les guider et les conseiller, car ils sont jeunes (ils rentrent en classe de 3ème, 2nde ou 1ère !), et n'ont aucune expérience. En particulier, on m'a averti qu'ici il est particulièrement difficile pour un jeune d'asseoir son autorité face à quelqu'un de plus âgé ; or cela la situation à laquelle ils devront faire face.

Dans le détail, je les ai brièvement formé à Calc (équivalent d'Excel : ce fut laborieux, car ils n'ont pas le recul nécessaire pour comprendre l'intérêt de ce logiciel) et à Impress (équivalent de Powerpoint). Ensuite, histoire de les impliquer davantage, je leur ai demandé de réfléchir à la formation qu'ils devront dispenser sur chacun des trois logiciels Writer, Calc et Impress, de la façon suivante :
1) individuellement, lister les notions à aborder, et dans quel ordre ;
2) mise en commun et discussion (sous ma direction) ;
3) brainstorming pour trouver un "fil conducteur" adapté au contexte local ;
4) création de documents ou ébauches sur lesquels s'appuieront les gens suivant la formation.
Ils ont ainsi rédigé un petit texte sur le Burkina Faso pour la formation à Writer (les apprenants devront recopier ce texte puis le mettre en forme), préparé une feuille Calc simple traitant du budget de leur équipe de handball, et écrit quelques ébauches de textes sur Ouagadougou destinés remplir les diapositives lors de la formation à Impress.
On verra la semaine prochaine ce que ça donne !

Famille et femmes

Parmi les spécificités africaines bien présentes au Burkina Faso, outre la patience et l'hospitalité des habitants, il en est deux qui sont très surprenantes pour un Occidental.

La première concerne la place centrale jouée par la famille, au sens large. J'ai déjà raconté comment les Burkinabè vivent tous sous le même toit au sein d'une famille élargie. Il faut comprendre que les liens entre les membres de la famille sont très forts, et qu'on ne peut pas survivre ici seul. Il existe une hiérarchie très claire au sein d'une famille : le patriarche a le pouvoir absolu, en contrepartie il est responsable de la subsistance de l'ensemble de la famille. A sa suite, chaque personne obéit sans discussion à toute personne plus âgée et de même sexe. J'ai été assez étonné en arrivant de la manière dont Mahamadi, qui est le chef de famille en tant que fils aîné du patriarche décédé, donne des ordres sans ménagement à ses jeunes frères, et de la façon dont ceux-ci s'exécutent sans broncher, même lorsqu'ils sont adolescents ! Mais lorsqu'une de ses soeurs s'est fait renverser par une voiture, c'est Mahamadi qui s'est occupé de tout : l'accompagnement à l'hôpital, la plainte au commissariat, etc.

La seconde tradition, qui se révèle assez choquante pour un Occidental, est assez liée à la première et concerne la place des femmes. Ici on considère (y compris les plus jeunes hommes, et pas mal de femmes) que le rôle des hommes est de ramener de l'argent à la maison pour subvenir aux besoins de la famille, et que celui des femmes est d'entretenir la maison et de s'occuper des enfants. Ainsi, les femmes préparent à manger pour les hommes (il est assez rare que ceux-ci le fassent,sauf lorsqu'ils vivent seuls, par exemple lorsqu'ils sont étudiants), qui mangent entre amis, mais elles mangent à part. Les hommes donnent véritablement l'impression d'être servis par les femmes quand ils rentrent du travail. Peu de chance de voir un homme participer aux tâches ménagères ou à l'éducation des enfants ! Deux autres petites illustrations de l'image de la femme en Afrique : une femme qui fume une cigarette est considérée comme une prostituée, et il est d'usage pour une femme de se marier avant d'avoir 24 ans (27 pour les hommes, quoique ceux que je connaisse doivent avoir atteint cette limite sans être mariés, bien qu'ils soient tous en couple). Autre chiffre : dans la classe de sixième d'un membre d'ACP (prof d'histoire-géo), l'année scolaire a commencé avec 10 grossesses. Les filles avaient 12 à 14 ans. Les hommes sont encore très réticents ici à voir des femmes occuper des postes à responsabilité, et jugent quand c'est le cas qu'elles abusent plus de leur pouvoir que les hommes.

Au niveau des relations de couple, après en avoir longuement discuté avec les membres d'ACP que je fréquente quotidiennement (tous des hommes), il semblerait que se marier, ou au moins avoir une relation "officielle", serve principalement à préserver l'harmonie des relations familiales décrites plus haut. Le batifolage et l'infidélité "font partie de la culture africaine", comme me l'a dit un membre de l'association. La polygamie est en théorie interdite au Burkina Faso, mais jusqu'à une certaine époque elle restait admise pour les musulmans et les animistes (cf. l'oncle de Mahamadi et ses trois femmes, dont j'ai parlé la dernière fois). Beaucoup d'hommes l'envisagent encore actuellement.

Pour terminer, je laisse chacun libre de juger ces pratiques comme il l'entend. Je ne fais ici que constater ces différences culturelles, et je pense qu'il est difficile d'avoir un avis objectif sans comprendre la totalité du contexte.

A bientôt.

*****
Réponse à Fabrice :
il y a environ 80 élèves par classe, donc logiquement une quarantaine de filles (je n'ai pas l'impression qu'il y ait une discrimination à ce niveau). Si 10 sont enceintes pendant l'année, ça fait un quart des filles de la classe ! Pour l'IVG je ne sais pas, mais je pense qu'effectivement il n'est pas pratiqué : trop cher et pour les catholiques pas conforme à ce que dit le Pape. Elles ne vont pas toutes être rejetée, ça dépend si le père assume ou pas. Et si le père n'assume pas, il existe aussi des familles compréhensives ...
Mais si le projet d'ouverture d'un centre de formation pour jeunes filles-mères tient à coeur à Mahamadi et à l'ACP, c'est que le problème du rejet de ces personnes existe bel et bien.

Y'a pas de problème !

Bonjour,
pour commencer, je voudrais revenir sur mon message précédent concernant l'environnement dans lequel je suis plongé. Certes le Burkina Faso est un pays pauvre (172ème sur 174 à l'Indice de Développement Humain), mais, en tout cas à Ouaga, ce n'est pas la misère complète. Comme me disait Salif, un membre d'ACP, un proverbe africain dit : "si Dieu ne t'aime pas, il te fait naître au Mali. S'il te déteste, il te fait naître au Burkina Faso. Et s'il ne veut vraiment pas de toi, il te fait naître au Niger." Ici, contrairement au Niger donc, ça n'est pas la famine, même si certaines familles doivent se contenter d'un repas par jour et s'il est poignant de voir des gamins en guenilles et pieds nus dans la rue, jouant au ballon avec un ballon crevé ou au cerceau avec un vieux pneu de mobylette.

Je pense que mes hôtes font partie de la classe moyenne supérieure : ils sont tous allés à l'université, qui après un bac A1, qui après un bac G2 (mais avoir le bac ici n'est pas une sinécure), ont poursuivi au moins jusqu'à la maîtrise, et beaucoup ont des emplois de bureau stables (comptable, prof au collège, ...). Mahamadi a fait l'Ecole Nationale d'Administration et de Magistrature et est "conseiller aux affaires économiques". Il attend de connaître son affectation. En revanche, il m'a fait rencontrer la famille d'un de ses oncles aujourd'hui décédé (2 de ses 3 femmes et un de ses fils) : ceux-ci ne sont pas allés à l'école, ne parlent pas français (qui est pourtant la langue officielle du pays) et sont probablement illettrés. Ils vivent clairement beaucoup plus difficilement ; les deux femmes, âgées d'entre 60 et 65 ans, en font bien 30 de plus. Quand on sait que l'espérance de vie ici est de 47 ans, ça resitue ... De la même manière, parmi tous les gamins de la famille, le seul qui n'a pas peur du "Blanc" et qui est tout de suite venu vers moi, intrigué, est un petit neveu de Mahamadi âgé de 4 ans, Fadil. Fadil parle et comprend déjà parfaitement le français. Ses cousins, pourtant plus âgés mais qui ne vont pas encore à l'école et ne parlent que quelques mots de français (et encore), sont en revanche toujours intimidés par ma présence même une semaine après mon arrivée. On a pas mal sympathisé avec Fadil, c'est un gamin énergique et curieux. Il adorait prendre des photos avec mon appareil numérique, mais ça n'est plus possible car il l'a cassé (il a un peu forcé manuellement sur le zoom) ... En conséquence, je suis désolé mais je ne pourrai pas mettre de photos sur ce blog !





Le coupable (la dernière photo est un autoportrait)



Les gens ici sont très accueillants. Ils me demandent sans arrêt si je m'adapte bien, s'il ne fait pas trop chaud (il fait plus de 40°C tous les jours, la pluie se fait attendre), si je supporte la nourriture locale ... Je me fais parfois apostropher par des gamins dans la rue : "Nassara !", qui veut dire "Le blanc !" dans la langue locale, le Mooré ; mais c'est toujours uniquement pour me dire bonjour et éventuellement me demander si je vais bien. Contrairement à d'autres pays d'Afrique, je n'ai pas l'impression que les gens attendent des cadeaux ou essaient de voler les Blancs. On m'a dit que celui qui ferait ça risquait de se faire lyncher par les autres, trop soucieux de l'image d'hospitalité qu'ils donnent.

Ici, on voit beaucoup de gens dans les rues ne rien faire, simplement attendre. L'attente fait vraiment partie de la culture locale ; les gens ne sont pas pressés et n'ont pas de planning strict, ils s'adaptent. Exemple : lorsqu'une coupure d'électricité empêche une formation informatique de débuter à l'heure au cyber, les gens attendent bien sagement 1h30 que le courant revienne, assis sur des chaises à ne rien faire. Je pense que pour qu'un Européen supporte ça, il faut qu'il soit dans un état d'esprit de vacances, et surtout n'essaie pas de se fixer trop de contraintes. De toute manière avec les coupures d'eau ou d'électricité et la chaleur accablante qui empêche de faire quoi que ce soit entre 13h00 et 16h00, on est forcément obligé de s'adapter. Comme on dit ici à tout bout de champ : "y'a pas de problème !". Autre expression rigolote entendue pas mal de fois : "(...) ou bien ?" en fin de phrase, comme en Suisse ou vers Grenoble ("tu viens avec nous, ou bien ?").

Pour terminer sur les horaires, ils sont à peu près les suivants : réveil vers 5h00, au son du muezzin et des coqs. Les femmes et les enfants commencent leur journée peu après, alors que moi je m'accorde royalement une grasse matinée jusque vers 6h30-7h00. Si l'électricité est là, formation au cyber d'ACP de 8h00 (officiellement, en fait on commence au plus tôt à 8h30, le temps que tout le monde arrive) à 12h30 ou 13h00. Déjeuner puis sieste (pour moi surtout, qui ai du mal avec la chaleur - pour les locaux c'est soit sieste soit papotage) jusqu'à 16h00-16h30, retour au cyber ou discussion ou autre jusque vers 20h00, dîner vers 21h00, puis discussion jusqu'au bout de la nuit ... 23h00 pour moi, plutôt 1h00 du matin pour les locaux qui dorment très peu, 4 à 5 heures par nuit. Mais bon, apparemment "y'a pas de problème" !
A bientôt.

PS : mon numéro de téléphone local si certains d'entre vous souhaitent avoir des nouvelles fraîches : (00 226) 78 46 27 96.

*****
Réponse à Fabrice :
les palabres portent sur tout ! Sur le tueur à la hache, sur les résultats du foot, sur la copine d'untel qu'on trouve coincée ou pas sympa, sur untel qui a des soucis pour voir comment l'aider. Bref, comme les discussions de bistrot en France :-)

Bonne remarque sur l'espérance de vie : c'est à la naissance, bien sûr. La mortalité infantile est assez élevée, je ne compte pas le nombre de gosses dont on m'a parlé du décès (âgés d'environ 7 ans pour la plupart).

Mission : bilan première semaine

Ma première semaine au sein d'ACP aura été marquée par les coupures de courant, ainsi bien sûr que l'exceptionnel accueil de ses membres, et des Burkinabè en général.

La partie concernant la formation des formateurs en bureautique a pris du retard, puisque 4 séances ont eu lieu alors qu'il en faudra au moins 8. J'ai proposé de passer de Microsoft Office à OpenOffice, proposition tout de suite acceptée par Mahamadi, le président d'ACP, mais qui nécessite une initiation pour les formateurs, qui ne connaissent que Microsoft Word et Powerpoint. Ces futurs formateurs sont 4 jeunes du quartier, de 17 à 19 ans, qui se débrouillent un peu avec un ordinateur mais qui ne sont pas informaticiens. Ils auront à former la partie de la population locale qui n'a jamais touché un clavier d'ordinateur ni une souris.

Actuellement et les années précédentes, la formation est assurée par Mahamadi et un jeune d'une vingtaine d'année, qui est le responsable maintenance informatique du cyber que gère ACP. Cette formation se déroule suivant 4 volets : découverte du clavier et de l'environnement Windows, découverte de Microsoft Word, d'Excel, et initiation au web (créer une boîte e-mail, etc.). Ces deux personnes ne vont plus avoir le temps d'assurer ces formations, c'est pourquoi ils voudraient que les jeunes en question prennent la relève.

Mon programme pour la semaine qui vient est, si la Sonabel (compagnie nationale d'électricité) le permet, de terminer de former les 4 jeunes en question sur OpenOffice, de leur parler de pédagogie et de mettre au point avec eux un programme de formation à OpenOffice adapté aux besoins locaux (les exemples que je leur ai fournis en exercices sont faits pour des Occidentaux !). L'étape suivante, dès le week-end prochain normalement, sera de former les membres d'ACP à la conception de sites web, et de leur parler de maintenance informatique (A bas les virus ! Pendant que j'écris ce message, j'ai lancé Avast! Antivirus sur le PC qui m'a l'air le plus infesté ...).

*****
Réponse à Fabrice :
pas d'onduleur, mais c'est devenu la priorité numéro un pour le cyber ! Je ne sais pas comment le matériel fait pour tenir, ça ne durera peut-être pas longtemps. Les coupures sont dues au manque de pluie : les deux barrages qui servent à alimenter Ouaga en électricité sont à sec, et il n'y a pas encore de connexion avec les pays voisins pour en importer (mais c'est prévu, avec la Côte d'Ivoire). D'après la compagnie nationale d'électricité, des coupures sont à prévoir jusqu'à fin décembre ! Normalement un planning des coupures par secteur est fixé, mais il n'est pas respecté.